Tek sıkıntısının çevirmeni olduğunu düşündüğüm, düşündürdüklerini sevdiğim ama tam içine giremediğim bir kitap olmuştu. Önemli yazarlardan dolu dolu övgülerden sonra almıştım... Margaret Atwood'un söylediği kâbus etkisinden uzaktı... İleri bir tarihte, daha düzgün bir çeviriyle okuyacağım.