Ben bir okur olarak bir kitaba inceleme yazabilecek bir kalibrede görmüyorum kendimi. Ve fakat bu kitap ile ilgili bir kaç cümle etmek istedim. Bunu bir edebi inceleme olarak mı görürsünüz bir fikir olarak mı görürsünüz bilemem.
Kitapta ne anlatıldığını anlamadan kitabı yarım bıraktım. Sanırım takıntılı bir insanın takıntılarına sebep üretmesi ile ilgili.
Ben, kitap okurken ara sıra kafamı kaldırır,sağa sola bakar, başka bir şey düşünüp tekrar kitaba geri dönerim. Soluksuz bir nefeste hiç kitap okuduğumu hatırlamam. Bu soluklanmalarda, kafa kaldırmalarda hep şu paragraf bitsin, şu bölüm bitsin diye de nokta belirlerim; bilmem benim gibi yapan biri var mı?
Kitabın okuduğum kısmında bölümü bırakın paragraf bile yoktu. Her geri dönüşte "nerede kalmıştım ben" diye arayışa girdim.Bu yayınevinin eksiği midir, editörün eksiği midir, çevirmenin eksiği midir bilmiyorum ama ne olduğunu bile anlamadan kitabı bana bıraktırdılar.
Değişiklik olursa mutlaka tekrar denerim.