Aysegul Turkyilmaz

Yetenekli Çocuğun Dramı
Yetenekli Çocuğun Dramı
Kitap genel olarak bir psikiyatristin gizli defterini andırıyor daha çok çocukluk travmalarının yetişkinliğe yansımasını çeşitli hikayelerle ele alıyor ancak kitapta akademik bir dil mi kullanılacak halk diliyle hikayelerle anlatım mı yapılacak burada tam bir kafa karışıklığı var ve bu da okuyucuyu yoruyor son sayfalarda gerçekten çok sıktı. Psikoloji bilgisi olmayan birinin okurken zorlanacağı bir kitap iken çeviride sürekli kösnül kelimesinin kullanılması can sıkıcı...