İlyadanın en sevdiğim satırları, kader, ölüm, intikam ve öz farkındalık içerir.
Akhilleus’ un, troya savaşında Priamos oğlu Lykaonu öldürmeden önce yaptığı konuşma,
“Budala, bana fidyeden öz etme,
Patroklos karşılaşmadan kaderiyle,
Troyalılara acımak vardı aklımda,
çok insanı diri yakalayıp satmıştım,
ama hiçbiri kaçamaz şimdi ölümden,
tanrının elime verdiklerinden,
hiçbiri sağ kalamayacak İlyon önünde
o yüzden arkadaş sende öleceksin,
ne diye ağlayıp dertlenirsin?
Senden çok üstün olan Patroklos bile öldü,
görmez misin ne kadar büyüğüm, güzelim,
Soylu bir babanın oğluyum, anam da bir tanrıça,
Gene ölüm var kaderimde.
Bir gün gelecek, sabah ya da gece,
Savaşta birisi alacak canımı benimde,
ya mızrakla ya da yayından çıkan bir okla.”