Serkan Ercinler
@Sercinler
79 okur puanı
Ocak 2023 tarihinde katıldı
Osman Pamukoğlu, iyi bir stratejist olduğunu sahada açık bir şekilde gösterdiğini düşünüyorum. Onun bu kitabını hevesle aldım ve genel olarak beğendim. Okunmasını öneririm. Yine de, bazı kısımlarda aşırı detaya yer vermemiş olsa daha iyi olurdu. Bir de, bir konuyu anlatırken yer yer konunun bağlamından kopmuş.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Kitabın yazarı alanın üstadlarından biri. Kitabın konseptini sevdim, akademik sınırlayıcılıklarına mesafeli bir yaklaşım benimsenmiş; fakat tabii ki, kitapta bir akademisyenlik titizliğini görüyorsunuz. Yine de, konular daha iyi bir bağlamda ele alınabilirdi. Ana mesajları takip etmek zaman zaman zordu.
Sanırım ilk defa bir kitabın çevirisiyle ilgili eleştiride bulunuyorum. Kitap sanki taslak halindeyken basılmış gibi. Düşük cümleler, öznesiz cümleler, imla ve yazım hataları hiç de hoş görülemeyecek bir seviyede. Kitaba beş puan verdim. Hepsi de kitabın yazarlarına ait. Çevirmen ve yayınevine notum sıfır.
Yazarlara beş puan vermemin nedeni içeriğin kapsamını, sınıflandırılmasını ve sıralanmasını beğenmedim. Evet, yazarların bazı çıkarımları hoşuma gitti, lakin bu alana ilgi duyanlar için daha iyi kitaplar var bence.
Empirizm, pozitivism ve rasyonalite gibi kavramlar arasındaki farklar ve benzerlikler oldukça iyi açıklanmış. Doğa bilimleri ve sosyal bilimler arasındaki ve sosyal bilimlerin kendi içerisindeki tartışmalar da yine aynı şekilde. Dikkat edilmesi gereken şey, kitabın dilinin alanla ilgili ilk okumalar için ağır kaçabileceği.
Seneca’nın tragedyaları arasında en beğendiğim… Yunan/Latin kültürünü bilmeyenlerin yavaş okumasında fayda var. Lakin, her halükarda, Troialı kadınların ağıtları, çığlıkları okurların nefesini kesecek türden.
