Sevdagül Doğan
@Sevda_Ogretmen
‘Cengiz Han’a Küsen Bulut’ kitabını yıllar önce okumaya başlayıp anlamlandıramayıp yarım bıraktım. Yakın zamanda yazarın ‘Gün Olur Asra Bedel’ kitabını okuyup çevirmenin notları arasında kitabın en güzel, en ilginç bölümünün Sovyetler tarafından izin verilmediği için Aytmatov’un bu bölümü çıkardığını ve sonrasında uygun ortam oluşunca ayrı bir kitap olarak yayınlandığını öğrendim. Cengiz Han’a küsen Bulut’ u okumadan önce Gün Olur Asra Bedel kitabını okumanız anlamlı olacaktır. Aytmatov, bütün kitaplarında olduğu gibi bu kitabında da milletin tarih boyunca kazandığı sosyal, kültürel, ahlaki, edebi, askeri yani bütün maddi manevi zenginliğini eserlerine yansıtmış, yaşadığı coğrafyanın insanını tarih içinde kazandığı değerleri, acıları, kahramanlıkları, tecrübelerini yazıya döküp ölümsüzleştirmiş, halkını içine düştüğü zor durumları eserlerinde anlatmış, çözümlere dair ipucu göstermiş, eserlerinde kendi ifadesiyle ‘tipik insan’ı ortaya koymaya çalışmış bir yazardır.
