Eğer beyin bir alıcıysa, onu fiziki bir kadranı olan eski bir araba radyosu gibi düşünebiliriz. Her zaman dinlediğin rock müziği istasyonuna ayarlanmıştır, içeriği tanıdıktır. Bir gün bir çukura düşersin ve radyo sarsılır. Kanal arayıcı birden dönerek başka kanala geçer ve rock müziğin yanı sıra artık bambaşka bir istasyondan İspanyolca haber dinlemeye başlarsın.