HAMLET: Şu demek ki doğru sözlü güzel yüzlüyseniz doğruluğunuzun güzelliğinizle hiçbir alışverişi olmamalı.
OPHELİA: Güzelliğin doğruluktan daha iyi arkadaşı olabilir mi?
HAMLET: Olur ya! Çünkü doğruluğun gücü güzelliği kendine benzetinceye kadar, güzelliğin gücü doğruluğu bir kahpeye çevirebilir. Olmayacak bir şeydi bu eskiden ama şimdiki zamanda oluyor, görüyoruz. Sizi gerçekten sevmişim bir ara.
Şunu bil ki en derin hesaplar boşa gider de
Akılsız davranış işe yarar bazen.
Demek ki tanrısal bir güç karışıp işe,
Biz ne taslaklar çizersek çizelim,
Son biçimi o veriyor kaderimize.
Öyle bozuk ki içim, günahın özü gibi öyle bozuk ki.
Her küçük olay bir büyük felaketin
Öncüsü gibi geliyor bana.
Öyle sersemce kuşkulu oluyor ki suçlu insan
Kendi kuyusunu kazıyor korkusuyla.