"Bizi harekete geçiren itici güç yad'dır. Yad haset gibi bir şey, ama ondan da ibaret değil. Kin, öfke, kızgınlık gibi, ama daha ince, daha karmaşık bir şey. Birine acımak gibi; yaptığın ya da yapmadığın bir şeyden, kaçırdığın bir fırsattan, heba ettiğin bir imkandan ötürü duyduğun pişmanlık gibi. Bütün bu hisleri içinde barındıran güzel bir kelime. Yad.