Kütüphane ile ambar arasında önemli bir benzerlik vardır; kitap da saman da kolay yanar. Yangını silah olarak kullanan kuşatmacı bir güç için Homeros'un yapıtlarını yakmakla bir balya ot yakmak arasında hiç fark yoktur. Önemli olan ikisinin de yanıcı olmasıdır. Fransızlar Heidelberg Kütüphanesi'ni yakarak Almanlara, Almanlar da Strasbourg Kütüphanesi'ni yakarak Fransızlara bunu kanıtlamıştır.
Konvansiyon'un temel ilkesi şuydu: Bir yurttaşın özgürlüğü başka bir yurttaşın özgürlüğünün başladığı yerde biter. Bütün insanlığın toplumsal gerçeği bu iki satırda özetleniyordu. Yoksulluk ve güçsüzlük kutsal sayılıp görme, konuşma ve işitme özürlüler devletin kanatları altına alınmıştı. Analık kutsal sayılmış, horlanıp küçük görülmeksizin, gayri meşru çocuk doğuran anaların elinden tutulmuştu. Çocukluk kutsal sayılmış, bütün öksüzler koruma altına alınmıştı. Masumiyet kutsal sayılmış, suçsuzluğu kanıtlanan sanıklara tazminat ödenmesi karar altına alınmıştı. Siyah insan ticareti yasaklanmış, kölelik kaldırılmıştı. Bütün yurttaşların eşit olduğu kabul edilmiş, eğitimin parasız olması kararlaştırılmıştı.
Ruh emzirir, zekâ ise bir tür memedir. Çocuğuna süt veren ana ile öğrencisine düşünce aşılayan öğretmen arasındaki benzerlik eksiksizdir. Öğretmenin kimi zaman babadan daha çok baba olması gibi, emziren kadın da anadan daha çok anadır.