Tolga TOPRAK
@TolgaTOPRAK
İklim değişir akdeniz olur, gülümse.
Şu anda okuduğu kitap
Ev ve toprağa yönelik bu takıntı, çocukluğun bitmesine karşın evden ayrılmaya korkan bu ergenlik hissi - ırkınızın yok oluşunun asıl sebebi buydu. Kırdıysam özür dilerim fakat gerçek bu.
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Tianming'in yapısı ne toplumda yaşamaya müsaitti ne de toplumun dışında. Toplumda öne çıkmayı beceremiyordu fakat kendini toplumdan soyutlayacak kaynaklara da sahip de ğildi. Yapabildiği tek şey ikisinin arasında bir uçurumda sal lanmak, acı çekmekti. Hayatın onu nereye götürdüğüne dair en ufak bir fikri yoktu.
Baş döndürücü bir eser. Durup durup böyle bir evreni ve böyle bir kurguyu bir kişinin yazmış olması beni derinden etkiliyor. Kitap için diyecek çok bir şey yok ustaca kurgulanmış. Gerilim ve gizem sayfa sayfa artıyor, heyecan ve merakı sürekli zirvede tutuyor.
Tek eleştirim çevirmene. Kitabın başlarında iyiyken daha sonralarda sıkılıp yaslamış google translate'i. Hele son bölümler full problem. Kim kime ne demiş, ne olmuş çözebilmek için çengel bulmaca çözer gibi kelime yerleştiriyorsun. Be kardeşim İthakiye kitap çevirmişsin zor geliyorsa yapma. Editör de nasıl editörse okumamış heralde hiç biz ne basıcaz diye. Neyse 3. kitabı baktım başkası çevirmişte umudum arttı. Yoksa işimiz vardı.
