"yanağından sabah rüzgarına bir deste gül yoldaş et de gönder. belki ayağını bastığın gül bahçesinin toprağından bir koku duyarız."
hafız-ı şirazi, divan, iş bankası yayınları, 2011, istanbul.
"sevgilinin güzelliği bizim noksan aşkımızdan müstağnidir. güzel yüzün düzgüne, allığa, bene, rastığa ne ihtiyacı var?"
hafız-ı şirazi, divan, iş bankası yayınları, 2011, istanbul.
"ben o yusuf'un gündem güne artan güzelliğinden anladım ki aşk zeliha'yı bile ismet perdesinden çıkarır."
hafız-ı şirazi, divan, iş bankası yayınları, 2011, istanbul.
"o şitazlı güzel, bize iltifat eder, gönlümüzü alır, aşkımızı kabul eylerse, yanağındaki kara bene semerkand'ı da bağışlarız, buhara'yı da."
hafız-ı şirazi , divan, iş bankası yayınları, , 2011, istanbul.