Ne hoş olursun sanki yokmuşsun gibi sustuğunda,
ve duyarsın beni uzaktan, dokunamaz sana sesim.
Gözlerin sanki uçup gitmiş gibidir,
ağzınsa bir öpücükle kapanmışa benzer.
Ne varsa ruhumu dolduran, çıkarsın yüze
onlardan sen, ruhumla dolu olarak.
Sen, düş kelebeği, ruhuma çekmişsin,
bir sözcüksün karasevdadan.
Ne hoş olursun sustuğunda, mesafe gibisin ya.
Feryat edersin sanki, kuğuran kelebeğim.
Duyarsın beni uzaktan ve sesim ulaşmaz sana: Bırak susayım ben de senin sessizliğinle.
Buradasın. Ah, kaçmıyorsun bir yere.
Yanıtlayacaksın beni son çığlığa dek.
Korkmuşsun gibi yanıma kıvrıl.
Tut ki bir zamanlar garip bir gölge geçti gözlerinin önünden.