İlk ve ikinci kitabı tek seferde yorumlamam gerekirse, kurgulama bakımından tam bir gençlik romanı olduğunu, okuma geçmişi olmayan biri için oldukça sürükleyici ve şevklendirici olduğunu söyleyebilirim.
Bir iki yerde beni şaşırtmayı başardığını bile söyleyebilirim.
Yine de yazarın amatörlüğünden midir çevirmenin kelime dağarcığından mıdır bilemiyorum ancak dilini fazla basit buldum. Tekrarlayan şu, 'Aniden, hızla, sertçe,' gibi söylemler, olay akışının arasında reklama girer gibi mekan betimlemelerinde bulunmalar, karakterlerin ister istemez ilahlaştırılması... Karakter gelişimi açısından değerlendirildiğinde kötü değil, yine de klişe.
Yalnız, yarım bırakma huyum yoktur. İkinci kitabı da telefonuma indirmiş bulunduğum, köyde yapacak başka bir şey bulamadığım için dinlemeye başlamıştım.
Sıcağı sıcağına yorumlamak ne kadar doğru bilmiyorum lakin oldu da bitti maşallah temalı o sondan sonra yazara dair başka herhangi bir kitabı okuyacağımı hiç mi hiç sanmıyorum.
Okuduğunuz için teşekkürler.
