Seni seviyorum ama bir gül ya da topaz için değil,
Ya da ateşten atılan karanfil okları.
Seni karanlık şeyler gibi seviyorum,
Gizlice, gölge ve ruh arasında bir yerde.
Seni seviyorum ve asla çiçek açmadığını düşünüyorum
Ama çiçeğin ışıltısını kendisi gizleyen bitki;
Aşkın yüzünden, özel bir koku
Topraktan yükseliyor, gizlice bedenimde yaşıyor.
Seni seviyorum, seni nasıl seveceğimi, seni ne zaman seveceğimi ve nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Sana olan aşkım basit, ne karmaşık ne de kibirli;
Seni çok seviyorum çünkü bunun dışında bilmiyorum
Başka nasıl bir yol: benim olmadığım yerde sen de yoksun,
Çok yakın, göğsümdeki elin benim,
Çok yakın, uyuduğumda gözlerini kapatıyorsun.
