Öncelikle kitaptan gayet keyif alarak okuduğumu belirtmem gerekir.Her bir vakanın heyecan uyandırıcı ve zihin açıcı olduğunu düşünüyorum betimlemelerin güçlü olmasıyla olayların geçtiği döneme gidiyorsunuz.Sherlock bizlere bakmak ve görmek arasındaki farkı başarılı bir şekilde öğretiyor ve bu tecrübelerin faydalı olduğunu düşünüyorum.
Bukadar övgüden sonra kitaba yakışmayan bir noktadan bahsetmeliyim ki kitabın bu basımının yazım hatalarıyla dolu olmasıydı.Bu hatalar okadar fazla ki gerçekten böyle bi yapıt için biraz haksızlık olmuş.Çevirmenler ,yayın evleri yada editörler işin hakkını verememişler. Fakat buna rağmen bu durum kitabın güzelliğine gölge düşürecek kadar da kötü bir hal almıyor.
Kitaptaki vakaların geneli inandırıcı ve mantığa uygundu fakat bazı vakalar biraz fazla zorlama olmuş ve ufak tefek mantık boşlukları olduğunu hissedebilirsiniz.Kitap bir efsane, bir başyapıt değil ama polisiye sevenlerin kesinlikle okuyabileceği en kaliteli kitaplardan birisi olduğunu düşünüyorum..
