Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.13
Mehto
Mehto
@Y0LCu
5 okur puanı
Nisan 2024 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Okuyun, okutturun!!!
Herkesin özellikle her Türk gencinin okuması gereken bir kitap. Kelime köklerinden başlayarak türetilen kelimelerin yaratıcılığımız açısından algımıza nasıl tesir edebildiğini çok fazla örnekte belirtmiş yazarımız.
Kullandığımız bir çok kelimenin Arapça asıllı olmasının, Din vasıtasıyla Arapça dilinin ulvileştirilerek bize sunulmasından kaynaklandığını apaçık delilleriyle algılamamı sağladı kitap.
Yer yer şaşkınlık, öfke ve aydınlanma yaşadım. Kitabın her bir bölümünü heyecan ve merakla okudum.
Elmalılı Hamdi Yazır’ın çeviri hatalarını tek tek inceledikten sonra bu kitabı okudum. O dönemde geleneksel Din anlayışını yansıtmaktan başka çaresi olmadığı için o dönemde olabilecek en iyi çeviriyi yaptığını düşünmüştüm fakat bazı kelimeleri sadece kulağa güzel geliyor diye çevirmeyip bizzat o şekilde alması ve öznel düşüncelerine göre hareket etmiş olması beni hayal kırıklığına uğrattı.
En önemlisi Atatürk’ün Türk Milleti için nasıl bir çaba sarfettiğini tekrar tekrar görmek ona olan hayranlığımı her geçen gün kat be kat arttırıyor. Yazar bunu dil ve din açısından nokta atışlarıyla gözler önüne seriyor.
Ayrıca anlamını zaten bildiğimi sandığım Rahman ve Rahim gibi kelimeleri nasıl da anlamayıp dümdüz okumuş olduğumu bu kitap sayesinde gördüm. Kitap’ın yüzüme çarptığı gerçekler karşısında saygı duruşuna geçebilirim.
Kitap için söyleyecek daha çok şey var ama benden bu kadar :)
Okuması çok zevkli bir kitap. Konular tablet tablet aktarıldığı için heyecanlı bir okuma oldu benim için. Tabletteki boşlukların aynen aktarılmış olması hikayenin gizemini artıyor ve o boşlukları zihninde farklı teorilerle doldurabiliyorsun.
Çoğunluğun adını bildiği fakat içeriğini bilmediği bu destanın içerisinde cinsel anlatımların olması beni çok şaşırttı. Hayvani yönü olan bu saf anlatım tarzının dönem hakkında bize çok fazla ipuçları verdiğini düşünüyorum.
Kitabı okurken çok sıkıldım. Ele alınan konuları anlatmak için çok fazla kelime kullanıldığını düşünüyorum, noktaya ulaşana kadar algılarımın kapandığını hissettim. Kitabı yarım bırakmak pek huyum değildir fakat daha fazla okuyamadım. Analizler güzeldi ama verim alamadım.
Okur Takip Önerileri
Zaten bildiğim bir süreci anlatıyor.
Bilmediğim ekstra bir konu geçmediği için okurken çok sıkıldım.
Belki başkasını heyecanlandırabilir fakat okurken bana o şevki vermedi maalesef.
