3 sarhoş yoldaş...
Öncelikle dostlar, bu kitap argo dille yazılmış. Yazarımız bayağı açıksözlü. Çevirmen de olduğu gibi aktarmış.
Kitap sürükleyici mi evet, ancak bir bölüm var ki spoiler vermeden anlatalım;
Okeye dördüncüyü sizi ele alan bu nadir dumanlılar, bir yere kadar size eşlik eder. Sonra hikaye kilit bir noktayla, yahu ben nerdeyim büyükannem nerde bunlar kim? dedirtecek kadar yabancılaştırır. Ordan kasmadan çıkabilirseniz, ki imkanı yok, devamında başınızı okşayıp; ya ekmek almaya gittim sadece der ve kalan bölümlerde sizi doyurur.
Eleştirilecek çok bölüm var. Kıyısından anlatacak olursam, Alex' in topluma tekrar kazandırılmaya çalışılması gibi, diyeceklerim spoilera göz kırpar sevgili okurlar, bize de helvasını yemek düşer.
O yüzden hikayeyi öldürmeden size teslim ediyorum.
Okuma amacım, eh klasik kitap zenginliği diyelim.
Okurken birçok yerde elinizle ağzınızı kapatacağınız keyifli okumalar...
