Ben, Hasan, tartıcıbaşı Muhammed'in oğlu, ben, Giovanni Leone de Mecidi; bir berberin sünnet ettiği, bir Papa'nın vaptiz etiği ben. Şimdi Afrikalı diye anılıyorum, ama Afrikalı değilim, Avrupalı da Arabistanlı da değilim. Bana Granadalı, Faslı, Zeyyatlı da derler ama ben hiç bir ülkeden, kentten ya da boydan değilim. Yolların oğluyum ben, ülkem kervan, yaşamımsa yolculukların en beklenmedik olanı.
Amin Maalouf
Afrikalı Leo (sayfa 11 )