Hevesle aldığım, fakat okurken çok zorlandığım bir kitap oldu. Ben idea yayınlarının kitabını almıştım. Çevirirken yazarın tam kelimeleri ile aynı olsun diye felsefe terimi kullanarak çevirmişler bu sebeple okurken anlamakta zorlanıyor insan.150 sayfalık kitabı anlamak için en az 5
kez okumak lazım ve google kullanarak kelimeleri anlamak kitabı 1000 sayfalık hale getiriyor. Örneğin "tanıtlamak" kelimesi... Ama içindeki anlaşılabilir bazı yerler hayran bırakıyor yazara. "Herhangi biri devletin sorunlarına ilişkin olarak 'benim için ne önemi var?' Der demez, o devlet yitmiş sayılmalıdır." Verebileceğim bir diğer örnekte "evlilik birliğine din adamları tarafından izin ve yetki verilmesi, toplumun en önemli yapı taşı olan aile birliğini, dolayısıyla tüm toplumu dinin izninde olmaya sevk edeceğini böylece toplumun bir kaç din adamı tarafından yönetilebilir hale gelecektir." bunun gibi toplumun yapı taşlarından, düzeninden ahlaki degerlerinden bahsedilmiş, dikkatle araştırılmış degerli bir kitap.
