Di vê pirtûkê de berhema danerê ramana sosyalîzmê Karl Marks a bi navê '' Kapîtal'' bi forma mangayan hatiye vegotin. Bi zimanekî balkêş weke çîrok têne vegotin
Benim oyunum da sona yaklaşıyor. O sonu yazmayacağım çünkü nasil olacağını bilmiyorum henüz. Bu, artık oyun degil yaşamın ta kendisi. Gerrçek yaşsmda izleyici yoktur; herkes katılır yaşama. Son sahnenin perdesi açıldı. Dostlarım, hepinizi sevdim. Nobeti teslim ediyorum!
Devletsiz bir kürdün trajesidir bu hikaye. Ve maalesef tamamıyla gerçektir. Onca yıla rağmen Kürtlerin hala aynı sorunlarla yüzleştiğini görmek utanç kaynağımız
Nivîskar, di heman demê de ew kes e ku derdekî wî heye. Derd, naveroka berheman e, mebesta nivîsandinê ye. Hesenê Metê wekî her nivîskarê ciddî ne tenê naveroka metna xwe, awayê vegotina wê jî ji xwe re kiriye derd. Dema riya qisetkirinê bi dest dixe, di nav wê şêwaza xwe ya xweser de ji me re çîroka kamilbûna ciwanekî vedibêje û wekî her çîroka çavvebûnê, vê yekê bi gotinên wêrek tîne meydanê.
Ez spasiya ji nivîskar mamoste Xalid dixwazim ji bo ku ev pirtûk zehmet pê re dît. Birastî helbestên Melayê Bateyî li gorî vî zemanî zahf giranin divabe ferheng li cem destê we vekirî be û hûn helbestên wî wergerînin kurdîya niha lê belê hêja ye. Rahma xwedê li melayê me yî bi rûmet bê M. Xalid Sadinî