Ataç Yayınları’nın bastığı Yahudi Devleti kitabını okuyorum. 53. Sayfadayım ve şu ana kadarki cümle yapısındaki yazım yanlışları beni çok rahatsız etti. Basım öncesi son kontrollerden geçmiyor mu acaba kitap? Kitabı satın almadım, kütüphaneden ödünç aldığım için altını çizemiyorum dolayısıyla burada sıklıkla alıntılar paylaşıyorum. Ama ya çeviride ya da yazım-basım basamağında, bir yerlerde bir sıkıntı var gibi geldi. Pek keyif alamıyorum bu sebeple.