Kitapta, Filistinli bir kadın kendi ağzından hayatını anlatıyor. Çeviri ve cümle yapıları konusunda bazen ufak sıkıntılar olsa da kitabı kesinlikle ve şiddetle tavsiye ederim.
Aradan o kadar yıl geçmesine rağmen aynı acıların artarak yaşanmaya devam etmesi gerçekten şaşırtıcı. Filistinde yaşanan acının yeni bir olay olduğunu düşünen herkes bu kitabı okumalı. Yıllar öncesinde de köyler boşaltılıp evler yıkılıyormuş, hastaneler bombalanıyormuş, çocuklar korkuyla uyanıyormuş uykularından... Bu kadar büyük bir zalimliği bu kadar zaman sürdürebilmeleri insanlığı tekrar sorgulamayı sağlıyor.
Bazı yerlerde gözyaşları akıyor, bazı yerlerde boğazda düğümler oluşturuyor ve yutkunamıyor insan. Çünkü kişiler hayal ürünü olsa da kurgu gerçekten yaşanan olayların içine yerleştirilmiş, bu da etkisini artırıyor elbette.
