فما أبقى الله لعباده بعد الإيمان نعمةً أجل من نعمة العلم والقراءة فهي عدّة الروح، وزاد القلب، وحرز العبد من غوائل الجهل والضلال.
İmanın ardından Allah, kullarına ilim ve okuma nimetinden daha büyük bir nimet bırakmamıştır; çünkü bu, ruhun rızkı, kalbin dayanağı ve kulun cehalet ve sapkınlığın tehlikelerinden koruyucusudur
Binlerce yıl sağılmışım,
Korkunç atlılarıyla parçalamışlar
Nazlı, seher-sabah uykularımı
Hükümdarlar, saldırganlar, haydutlar,
Haraç salmışlar üstüme.
Ne İskender takmışım,
Ne şah ne sultan
Göçüp gitmişler, gölgesiz!
Ahmed Arif