"“Ruth.” Bir tılsımdı, büyüyle çağrıda bulunmak için
kullanılabilecek sihirli bir kelimeydi. Bu ismi her mırıldanışında kızın yüzü
karşısında parlıyor, karşısındaki pis duvarı altın ışıltısına boğuyordu. Işıltı
duvarda kalmıyor, sonsuzluğa yayılıyor ve Martin Eden’ın ruhu, o ışıltılı
derinliklerde kızın ruhunu arıyordu. İçinde en iyi olan ne varsa muhteşem
bir akışla dışarı taşıyordu."
"Çıkıntılı alnının üzerinde dağınık duran kahverengi, fındık kabuğu rengi dağınık saçlarında kadınların çok hoşuna giden, okşamak için ellerini karıncalandıran, içinden geçirmek için parmaklarını tatlı tatlı ürperten bukleler vardı. "
"Martin’in eve sarhoş geldiği konusunda uzlaşmışlardı. Halbuki güzelliği içlerinde hisseden insanlardan olsalardı, o parlayan gözlerin ve hararetlenmiş yüzün, gencin aşkla ilk tanışmasının belirtisi olduğunu anlayabilirlerdi."
"“Aynasıza bak, sarhoş sandı beni iyi mi?” Kendi kendine
gülümsedi ve derin düşüncelere daldı. “Gerçi öyleydim,” dedi ve peşinden
ekledi: “Bir kadının yüzüne bakıp sarhoş olacağımı hiç sanmazdım.”"