Kumandan, Fransızca'dan geçmiş bir kelimedir. Komutan da ondan uydurma, bakarak yapma, kopya bir kelime; o da güzel değil.
Eskiden bizim kendi dilimizde "serasker" derlerdi; "askerin başı" demektir. Daha öz Türkçesi "subaşı"dır. "Su", daha doğrusu "sü" eski Türkçe'de "asker" demektir. "Sübaşı" "askerin başı" demektir.
"Su uyur, düşman uyumaz." diye bir atasözü var. Buradaki su, "asker" demektir.
İmam Şafiî Efendimiz'in fıkhında güzel bir kaide var:
"Bir yer müslümanların eline geçmiş de, fethedilmişse, orası İslâm diyarıdır; sonradan kâfirlerin eline geçse bile!.."
"Hayatımı koruyacağım" diye bütün gayeniz yaşamak olmasın!.. Çünkü zaten yaşamak ve ölmek elinizde değil... Gayeniz Allahu Teâlâ hazretlerinin rızasını, Allah'ın sevgisini kazanmak, Allah'ın dinine hizmet etmek olsun!.. Gayeniz iman bayrağını burçlara dikmek olsun... Emeliniz Ulubatlı Hasan olmak olsun...