Etimoloji
68 üyeTakip
Kelime kökenleri ve dilbilimi üzerine paylaşımlar.
Tin, eski Türkçe "tın-soluk/nefes"ten alınmıştır. Dinlenmek (tınlanmak/tinlenmek) ise "soluklanmak, nefeslenmek" oluyor.
Dinç, dingin, dinmek de aynı kökten türeyen kelimeler...
“Eskiden bazı Avrupa ülkelerindeki otellerin katlarında bulunan
tuvaletlere 00 numarası verilirmiş. Fransızca 00 numarasını belirten "numarasız" anlamında "sans numéro" ile "cent numéro-yüz numara" telaffuz olarak benzeştiğinden Türkçeye yanlış çeviriyle
"yüznumara" olarak giriş yapmıştır.”
Reklam
“Tedavi olarak hastaneden ayrılan askerler,taburlarına geri döndüklerinden,hastaneden ayrılan herkes için ‘taburcu olmak’ tabiri kullanılagelmiştir.”
İsmiyle müsemma bir çalışma…
Son zamanlarda sözcük kökenlerine dair okuduğum en ufuk açıcı eserlerden biri. Günlük dilde sıklıkla kullandığımız ama nereden geldiğini aklımızın ucundan dahi geçirmediğimiz onlarca-belki de yüzlerce-sözcüğün etimolojik açıklaması yer alıyor kitapta. Anlatım da hiç sıkıcı değil. Bir sözlük gibi sözcükler sıralanmıyor. Her bir bölüm kendi konusu içerisinde yer alan sözcüklere ait açıklamalar içeriyor ve anlatım bir sohbet havası içerisinde geçiyor.
Geniş kaynakçasından da anlaşılacağı üzere oldukça emek verilmiş bir çalışma. Verdiğim parayı sonuna kadar hak eden bir eser.
Ek:Albaraka Yayınları’ndan okuduğum ilk kitap ve yayınevi bende oldukça olumlu izlenimler bıraktı.
Almanya, eski kabile bağlarını kırdığı ve katılmak isteyen herkese açık olduğu için kendisine "Alemanni" denilen bir kabilenin isminden gelir. Romalı tarihçi Asinius Quadratus bu ismi "birleşip karışan insanlar" olarak açıklar. Türkiye'de Fransızcadan gelen isim kullanılmaktadır. Fransızca "Allemagne-Tüm insanlar" demektir. Almanlar "Deutschland" ismini kullanırlar. "Halkın ülkesi" demektir. İngilizcede kullanılan Germany ise "Cermenlerin ülkesi" anlamına gelir. Bu kelimenin "Mızrakçıların ülkesi" anlamına geldiği düşünülmektedir.
Reklam
Reklam