Meltem Zariç
@_softa
Bu metin Yunanca dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
#72973414
•Korfulamu- Xenitis- ArgathiniPsikolojik Danışman/ Özel Eğitim Öğretmeni
Lisans/PDR
Batman
284 okur puanı
Aralık 2018 tarihinde katıldı
Kitapla ve yazarla 
Eylül Türk sayesinde tanıştım. Kendisi kitabın alıntılarını paylaşırken ilgimi çekmişti kitap. O da bu merakım karşısında zarafetini gösterip bana hediye etmek istedi. İyi ki de elime geçti. Tekrardan bana keyifli öykülerle zaman geçirme fırsatı verdiği için teşekkür ederim..
Kitap 18 öyküden oluşuyor.
Kitabı 
S. Ali hocamın çevirisini değerlendirme niyetiyle okumuştum. Fakat kitap ilerledikçe bu açıdan değerlendirecek yetkinlikte hissetmediğim için bu kısmına değinmiyorum özür dileyerek. Keza kitap ortalarına doğru beni o kadar şaşırttı ki çeviri hatalarından ziyade konusuna odaklandım. Hem dönemine hem de coğrafyasına göre çok ilerici fikirleri olan bir yazar. Bugün Ortadoğu ülkesi olduğumuzu reddettiğimiz halde bırakın Ortadoğucu fikirlerin ilerisinde olmayı Afrika’nın bile gerisindeymişiz.
Thomas Sankara(yazar) 1983-1987 yıllarında Burkina Faso’nun devlet başkanlığını yapmıştır. Genelinde Afrika’nın, özelinde Burkina Faso’nun kurtuluşu için söylev niteliğinde yazılmış bir kitap. Bu kurtuluşun mihenk taşı olarakta kadınları görüyor. Epey feminist, nasihatvari bir üslubu var. Zaman zaman kitabı yazanın bir er kişi olduğuna inanmakta zorluk çektim. Kadınlara kendi güçlerinin farkında olmalarını; erkeklere ise köstek olan tavırlarını terk edip eşlerinin, kızkardeşlerinin, kız çocuklarının, annelerinin ne denli önemli olduğunu ve bu kurtuluş mücadelesindeki yerini hatırlatıyor.
Çevirinize sağlık..
Okur Takip Önerileri
Kitap 
Rain Man filminden ilhamla adını "Yağmur Çocuklar" olarak almış. Filmi izleyenler kitabın hangi noktaya temas edeceğini alt başlığına bakmadan gülümseyerek anlıyorlar. İzlemeyenler gocunmasın. İzlememek değil; Ohaaa burda Tom Cruse var, konusunu boşver film kesin iyidir deyip izleneceklere
