Zweig’in 1939’da yayımlanmış 460 sayfalık kitabı türkçede önce “acımak” sonra “acı duygular” olarak basılmıştır.Yeni baskıyla “Sabırsız Yürek” ismini almıştır.Ben bu kitabı “Acımak” olarak ilk 2010 yılında okudum.13 yıl sonra tekrar elime alıp bir çırpıda bitirdim.Zweig, bu kitabında çok önemli bir toplumsal sorunu ele almış.İnsanların herhangi bir özrü olanlara karşı acıma duygusu yüklü davranışları.Bu kitap da ağır basan duygu ise merhamet...Genç bir teğmen merhamet duygusu ile yaklaştığı kıza karşı kendi hayatını feda edecek mi, yoksa her şeyi geride bırakıp kendi için mi bir fedakârlık yapacak? İşte okurken hep bunu merak etmiştim. Ben o teğmenin yerinde olsam ne yapardım?Karşımıza çıkan her şey hayatımızı nasıl da değiştiriyor. Bulunduğumuz yerden uzaklaşmak, yeni bir hayata başlamak hatta belki de en iyi kurtuluşu ölmek sanıyoruz. Bunları yapmak, içinde bulunulan durumdan kurtulmaktan daha zor...Bizi saran duyguları dengede tutmak ne kadar önemli. Yaptığımız her şey hayatımızı ne kadar etkiliyorsa, hislerimizde hayatımızı o kadar etkiliyor. Bunun en iyi örneği bu kitap olsa gerek...