Min Di Ber Qalû Bela • Melayê Cizîrî
Min di ber qalû bela batin vi wê ra bû evîn
Hêj li ser `ehda elest im ta bi roja axirîn
Min divê lê eşkera kim carekê daxa nihîn
Guftim ew ra ma du`ago yî tu em ey hor-i `în
»E`redet `ennî we-qalet ma du`au l-kafirîn«
Ey şehê `alîcenab pir `aciz û perkende em
Ah ji dest cewra evînê çi bikirim min bende em
Sebr û taqet min neman lê bêkes û
Îro Ji Nû Pir Ateş Im • Melayê Cizîrî
îro ji nû pir ateş im
Dîsa ji remza dilberê
Mecrûhê qewsê pirweş im
Tîr dane nêva cegerê
Tîr dan ji qewsê eswed e
şehzadeya şîrînqed e
Kuştî ne wek min çendsed e
Mewlîda Kurmancî • Melayê Bateyî
Hemdê bê hed bo Xudayê `alemîn
Ew Xudayê da ye me dînê mubîn
Em kirîne ummeta xeyr-ul beşer
Tabi`ê wî muqtedayê namiwer
Ew Xudayê malikê mulkê `ezîm
Daye me mîrasa Qur`ana Kerîm
"Ki ji min bir xewné şewa
Ki kuşt kene li ser leva
Ki roja me bire ava
Oy zemano hoy zemano"
Kim aldı gece benden rüyalarımı?
Kim öldürdü dudaklardaki gülüşü?
Kim batırdı güneşimizi?
Ah zaman ah zaman
Kî kuşt kenê li ser lêva
Kî roja me bire ava
Hey zemano “”
(Kim öldürdü dudaklarındaki gülüşü
Kim götürdü benden gece düşümü
Ah zaman )””
Kes nizanî bê çima ex dûr kirim dilgawirê
Piştî wan sozên şirîn ez dê bi kê kim bawerê?
Şerbeta lêvên disor nadim ava Kewserê
Ger di roja serxwebûnê ez nebênîm dilberê
Dê cîhanê bikmw wêran ez bi ah û keserê...
Sayfa 96
Sed hezar le'net
Sed hezar le'net muzaef şubhê baranê şedid
Her zeman la yanqeti' bin ew li ser rûhê Yezid
El 'eteş gûyanê deşta Kerbela tên fikra min
Her zeman le'net dixwînim ez li ser canê pelîd
Çunkî cergê min tijî xwîn e ji ber şehzadeyan
Le'netê her dem dibêjim ser Yezîdê bê umîd
Ez ku sergerdanê işqê xanedan im eşkera
Deng bidin Evdalê Zeynikê!
Evdal digo; Temo lawo dilê min ê hînehîn e
Lewma kû alîkî dilê min bi kûl e, yek bi qotik e, yek bi keder e, serê
dilê min tev birîn e
Mala felekê xira be çavê bavê te kor e, çavê min nabîne
Mêrê begler ji berê de bext û îtibara wan tûnîne
Min digo; qey gava li Evdalê Zeynê, bavê Temo, dengbêjê od a
Sûrmelî Memed
Ah! mümkün olsa
savaştan barış
barıştan insan yapardım
acıdan sevinç
sevinçten umut
umuttan dostluk yapardım
kurşun yerine çocuklara
her sabah şiir atardım.
-Nuri Can
☮️
#1ê Îlonê Roja Aşitiyê ya Cîhanê pîroz be.
#1Eylül Dünya Barış Günü kutlu olsun.
Ah fakirlik!..
Zikê sêwiyan roja cejna qurbanê diêşe.
.
.
Bir kürt atasözünde denir ki :"yetimin karnı kurban bayrâmında ağrır."
Sayfa 7Kitabı okudu
