Genç Werther'in AcılarıJohann Wolfgang Von Goethe · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021121,4bin okunma
İnsanlara yıllardır anlatmak isteyip anlatamadığım
''Yüreğimden çok kafamı ve yeteneklerimi beğeniyor, oysa bu yürek benim tek gururum [...] Ah, bildiğimi herkes bilebilir, yüreğimse bir bende var. ''
Siz beni gitmek istemediğim yerde bekliyorsunuz: siz beni olmadığım yerde seviyorsunuz. Ya da: insanlar ve ben aynı şeylerle ilgilenmiyoruz; yazık ki, bu bölünmüş nesne, benim; ben kafamla ilgilenmiyorum (der Werther); sizse yüreğimle ilgilenmiyorsunuz.
Sayfa 55
Ah, gençliğimin tapındığı o sevgili ne oldu!
Yok olacak idiyse ben onu niye tanıdım.
Ah, birazcık kaygısızlık beni dünyanın en mutlu insanı yapabilirdi…
Ah, birazcık kaygısız olmak, beni şu güneşin ışıdığı dünyada insanların en mutlusu yapardı.
Ah, benim bildiklerimi herkes bilebilir ama yüreğimdir yalnızca bana ait olan.
Ah, insan öyle fani ki, yaşadığından gerçekten emin olduğu bu dünyada bile, varlığının tek bir gerçek iz bıraktığı bu dünyada bile, sevdiklerinin ruhunda ve hatıralarında o da sönüp kaybolacak, hem de çok çabuk!
Sayfa 84Kitabı okudu
Ah dostum! İnsan kalbi ne anlaşılmaz şeydir.
‘Ah, yüreğim öylesine doluydu ki! Birbirimizi anlamadan vedalaştık. Bu dünyada birinin diğerini anlaması o kadar kolay bir şey değil.’
Ah,
kesin olan şu ki,
mutluluğumuzdan yalnızca kalbimiz sorumlu.
Sayfa 42 - Kültür YayınlarıKitabı okudu