Raif Karadağ'ın anlatımı çok ağır ve dili çok yorucu. Konu her ne kadar çok sürükleyici de olsa okuma süremi çok uzattı. NŞ altında bir-iki günde okunabilecek bir kitap; fakat dil beni resmen süründürdü.
Piyasada bebek bakımı ve sorunların çözümüne ait yüzlerce kitap var. Bu kitap hepsinin arasından sıyrılıp öne çıkmış durumda. Bunu yapabilmesinin yegane sebebi de kullandığı yalın dil. Aslında bu anlamda çevirmene de teşekkür etmek gerekir. Keza ben kitabın orijinalini de okudum ve çevirisinin çok iyi olduğunu o vakit anladım.