- "Onurum üzerine yemin ederim ki içimi ürpertiyorsunuz dedi Dantės. "Bu dunya kaplanlar ve timsahlarla mı dolu?"
- "Evet ama iki ayaklı kaplanlar ve timsahlar diğerlerinden daha tehlikelidir."
Sayfa 194 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Çeviri: Volkan Yalçıntoklu, Edmand DantesKitabı okuyor
...çünkü dua mutlu insana anlam açısından içi boş ve tekdüze bir bütünlük olarak görünür, ta ki bir gün keder o bahtsıza, Tanrı'yla konuşmasına aracılık eden bu ulvi dili açıklayana dek...
Sayfa 154 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Çeviri: Volkan Yalçıntoklu, Edmand DantesKitabı okuyor
Yalnız! Yeniden yalnız kalmıştı! Yeniden sessizliğe gömülmüştü, karşısında yeniden hiçliği buluyordu!
Yalnızdı, kendini bu dünyaya bağlayan tek varlığın görüntüsü, sesi kaybolmuştu!
Sizin de bildiğiniz gibi sevgili oğlum, siyasette insanlar değil düşünceler, duygular değil çıkarlar söz konusudur; siyasette bir insan öldürülmez, bir engel ortadan kaldırılır, hepsi bu.
Sayfa 123 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Çeviri: Volkan Yalçıntoklu, NoirtierKitabı okuyor
Ama ben her şeyin azda olduğuna inananlardanım.Çocuk küçüktür,ama büyük adam onun içindedir;beyin daracıktır,ama düşünceyi içine alır;göz bir noktadan öte bir şey değildir,ama fersah fersah uzamları kucaklar.