Ali Khayyam
Ey Həqiqət! Bu gecə də yorğun bədənimə toxunub şəfa verməyin arzusu ilə səhərə qovuşur. Əgər yorulsan mənə olan yollarda, nə olar, dayanma. Gözlətmə yorğun ürəyimi, çarəsiz bədənimi. Ey mənim gecikən yuxum, mənim açılmayan səhərim, titrǝyǝn əllərim. Ey mənim gecikdiyim xoşbəxtliyim, isti yatağım, bir nəfərlik qatarım, gedənim, qalanım.
Okaber #13
Elə bil MS-13, Yakudze, Kasta qurublar!
Marsda buruqlar tapılır. Usta kruqları dağıdır asta qruplar,
Hansı ki gözləri qan səhərə qədər postda durublar.
Bizdə belədi gərdişi-dövran, Hər işi böhran olanın, vərdişi böhtan.
Gəlmişi çoxdan unudub keçmişini bu qədər sadə,
Ey Həqiqət! Fərqli dilləri bilirik. Fərqli dillərdə danışırıq. Fərqli dillərdə sevirik. Fərqli dillərdə darıxırıq. Amma biz səninlə eyni dildə susuruq.
•Ali Khayyam