Rivayet olunur ki Mecnun'a , yahu şu kara kuru kız olan Leyla'nın nesine âşık oldun ?
diye sorarlar . O da der ki "siz ona bir de benim gözümden bakın , o zaman anlarsınız!"
ve bir Amerikan atasözü : Beauty is in the eye of the beholder' Güzellik bakanın gözlerindedir'.