İyi ki doğdun Aytmatov
Bugün 12 Aralık. Büyük Usta Cengiz Aytmatov'un doğum günü. Ben bu vesileyle Aytmatov'un vefatı üzerine kaleme aldığım yazımı 1000 Kitap okuyucularıyla tekrar paylaşmak istiyorum. Herkese iyi okumalar...
AYTMATOV'A VEDA
"Merhaba Beyaz Gemi, ben geldim!"
Aytmatov'un ölümü üzerine hissettiklerimi anlatmak çok güç.
Sıdıka - A. ATALAY /Sevgisiz evde çiçek mi büyür be...
Genç ve filozof artık bir dizi tartışma konusunu geride bırak mışlardı: Aşağılık duygusu, aşağılık kompleksi ve üstünlük kompleksi. Bunlar psikolojide anahtar sözcükler olmasına rağ men, içerdikleri gerçekler gencin hayal ettiği anlamlardan çok farklıydı. Yine de bir terslik olduğunu hissediyordu. Bu konuyu kabullenmekte neden zorlanıyorum? Beni şüphe içinde bırakan şey giriş kısmı, önerme bölümü olmalı. Genç adam, sakin tavrını koruyarak söz aldı.
"...Kırık teller arasından kaçarken
Geçimsizliğin keskin ağzından kayalıklar
Geceye bir kapı kapandığında
Ortaya atacak mırıldanmalardan başkası yok
Tek bir anahtar kilidi gürültüsüzce zorlar
Belli belirsiz bir itiraf ve gizem bağı arasında
Ağlarını geren sessiz sözcükler
Bu kara odanın bütün köşelerinde
Asla uyumayacak ne senin ne benim
gölgem. "
Sayfa 129 - Kavram Yayınları, Çeviren: Halil Gökhan, Mayıs 1995Kitabı okudu
“Benim romanlarımda, ‘ben’i yakalamanın anlamı ‘ben’in varoluş sorunsalının özünü yakalamaktır. ‘Varoluş kodu’nu yakalamaktır. ‘Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği’ni yazarken şu veya bu karakterin kodunun birtakım anahtar sözcüklerden meydana geldiğini fark ettim.
Tereza için: beden, ruh, baş dönmesi, masum aşk, cennet.
Tomas için: hafiflik, ağırlık.
‘Yanlış anlaşılan sözcükler’ başlıklı bölümde pek çok sözcüğü çözümleyerek Franz’ın ve Sabina’nın varoluş kodunu inceliyorum: kadın, sadakat, ihanet, müzik, karanlık, ışık, kortej, güzellik, vatan, mezarlık, güç.”
Sayfa 37 - Can YayınlarıKitabı okudu
Her şeyin yerini bir sahtesi aldığında bir değer dünyasında mı, yoksa değerin simüle edildiği bir dünyada mı olup olmadığımızı nasıl anlayabiliriz?
Sayfa 26Kitabı okudu
