Anna Karenina

“Kocasının yanından ayrılacağını söyleyip duruyordu,ama bunun olanaksız olduğunu hissediyordu;olanaksızdı,çünkü onu kocası olarak görme ve sevme huyundan vazgeçemiyordu.”

Kendisini hiçbir şey geçirmeyen bir yalan zırhı giymiş gibi hissediyordu.

Aleksey Aleksandroviç yaşamda, karısının kendisinden başka birine aşık olması olasılığıyla yüz yüze bulunuyordu ve bu da ona yaşamın ta kendisi olması nedeniyle çok anlamsız ve anlaşılmaz geliyordu. Aleksey Aleksandroviç ömrü boyunca hayatın yansımalarıyla ilgisi olan memuriyet çevrelerinde yaşamış ve çalışmıştı. Hayatın kendisiyle her karşılaştığında ondan kaçmıştı. Şimdi uçurumun üstündeki bir köprüden sakin sakin geçerken birden köprünün kaldırılmış olduğunu ve orada bir girdap bulunduğunu gören bir adamın hissettiğine benzer bir duygu içindeydi. Girdap gerçek hayat,köprü ise Aleksey Aleksandroviç'in yaşadığı yapay hayattı.. Karısının birini sevme olasılığı ilk kez aklına geliyor ve bundan korkuyordu.

-Biraz önce sözünü ettiğiniz şey bir hata idi, aşk değil.
-Unuttunuz mu, bu iğrenç sözcüğü ağzınıza almayı yasaklamıştım, -dedi Anna irkilerek; fakat aynı zamanda tek bir sözcükle, yasaklamıştım sözcüğüyle kendi adına onun üzerinde belli haklara sahip olduğunu gösterdiğini ve böylece onu aşk hakkında konuşmaya teşvik ettiğini hissetmişti. Anna kararlı bir şekilde Vronskiy'in gözlerine bakarak ve yanakları alev alev yanarak, -Bunu çoktandır size söylemek istiyordum, -diye devam ediyordu. -Bugün de burada sizinle karşılaşacağımı bilerek mahsus geldim. Size bu işin sona ermesi gerektiğini söylemeye geldim. Benim yüzüm hiç kimsenin önünde kızarmadı, ama siz kendimi bir şekilde suçlu hissetmeme neden oluyorsunuz.

-Peki, Küçük Vlasyeva'nın Topov'la evleneceği doğru mu?
-Evet, kesin olarak söz kesilmiş diyorlar.
-Annesine ve babasına şaşıyorum. Aşk evliliği olduğunu söylüyorlar.
-Aşk evliliği mi? Tarih öncesinden kalma düşünceleriniz var! Artık aşk evliliğinden söz eden kaldı mı? -dedi elçinin karısı.
-Ne yapalım? Bu eski, aptalca moda henüz ortadan kalkmadı, -dedi Vronskiy
-Bu modayı izleyenler açısından durum daha da kötü. Benim bildiğime göre mutlu evlilikler, sadece mantık evlilikleridir.
-Evet, ama bu mantık evliliklerinde mutluluk sırf itiraf edilmemiş bir aşk ortaya çıktığı için toz gibi dağılıyor, -dedi Vronskiy.

İngilizlerin dediği gibi herkesin ruhunda kendi gizli dertleri vardır.