Nuri Bilge Ceylan, Çehov hakkında şu cümleleri kurar: “Bana hayata nasıl bakmam gerektiğini öğretti. Tüm hikayelerini defalarca okudum. Ona göre her bir kişi bir hikayedir ve farklıdır. Dünyayı Çehov’un filtresinden görüyorum.”
Shakespeare gibi yoğun bir şiirsellik yoktur Çehov’un oyunlarında. O, daha çok diyaloglar üzerinden karakterlerine; hayatı, insanları, bizlerin basit görüp önemsemediğimiz ayrıntıları sorgulatır.
Martı oyununda ise yazar her şeyi şu cümlelerle özetlemiş aslında... “Üç kadın, altı erkek karakterin yer aldığı, manzaralı (göl görünecek arkada), dört perdelik bir komedi; bolca edebi lakırdı, az aksiyon, seksen kilo kadar da aşk...”
Okumaktan keyif aldığım bir eserdi tavsiye ederim...
