Uzun zamandır bu tarz bilgi dolu, söylev tarzında bir kitap okumadığım için -
Seneca hariç- düşüncelerimi toparlamakta biraz zorlanıyorum açıkçası. Fakat böyle bir kitap ve böyle değerli bir çeviri bir incelemeyi hak ediyor bence, o yüzden bir not düşmeliyim buraya~
Öncelikle kitabın da adı olan "aptallık duvarı" ifadesini çok beğendim
Spoiler!!
Dinle, Küçük Adam - Wilhelm Reich
Hangimiz sevmedik, çılgınlar gibi...)
Rüzgar... Yağmur a Aşık Rüzgar...
Belki de seni aptal sanıyorlar, belki de öyle sesleniyorlar. Ancak seven hep aptal değil midir? Onun, içini acıttığını bildiğin halde onu içinde tutmak. Acıtmadı mı canını yoksa onun senden gitmesi mi daha çok canını acıtırdı?! Bilemeyiz belki o kadar sevmemişizdir, belki de daha çok sevmişizdir. Unutmak istememiş miydin sende bizim unuttuğumuz gibi. Ne aptallık değil mi? Unutmamak, unutamamak. Sevgine, onsuzda sahip çıkmak. Neden sende bizim gibi unutmuyorsun? Bak, biz iyiyiz. En azından senin gibi dürüstçe çekmiyoruz acımızı, hatta acımız o kadar büyükmüş ki, çok güzel yalan söylüyoruz. İnsan bazen hislerini dürüstçe, acısıyla, tatlısıyla yaşamak yerine yalandan güçlü numarası yapar. Sonra da kimse beni anlamıyor diye ağlar sessizce gece yarsı hıçkıra hıçkıra. Biz böyleyiz, sevip aptallaşmak yerine, sevip yalancı olmayı seçdik. Ve bizim aşkar çeke bilmediğimiz acıları başkaları çektiğinde gücsüz deriz, aptal deriz. Peki ya odanın köşesinde, yapayalnız ağlamak bizi ne zaman, nerede kahraman, güçlü yapmşıtır? Biz kendimize dürüst olamıyoruz.
Sevgili, 
Bana İkimizi Anlat kitabının yazarı 
Ahmet Batman öncelikle bize aptallığımızla bile bize ayna olan kitap yazdığınız için size teşekkür ederim. Ve sevgili, kitap severler, okurlar, içimizde tutduğumuz şeyleri açık açık bize gösteren bu kitabı okuyup kendinize şans vermenizi ve kendinizi daha iyi anlayacağınızı düşündüğüm için bu kitabı size de öneririm.
Teşekkürler)
