Zalam-ı hücre-i ye'sinde bir ziya ikaad.
Eyle ey fani,
Ve sonra ağlamadan
Kapat deriçe-i mağmum-ı fikr- ü hulyam.
(Umutsuzluk dolu odanın karanlığında bir ışık
Yak, ey ölümlü kişi,
Ve sonra ağlamadan
Kapat düşüncenin ve hayalinin tasalı penceresini.)