Gönlüm dolu âh-u zâr kaldı.
(Abdülhak Hamit Tarhan)
Bir gönülün âh u zâr ile dolmasının ne demek olduğunu gönlü rahat olanlar anlayamazdı.
"Âlem mi harâb, ben mi vîrân,
Bilmem?.. Sanırım yıkıldı devrân."
ATSIZ'DA DİL VE EDEBİYAT
Dil: Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunu olan ve bitirme tezini, Osmanlı döneminde sade Türkçe akımının öncülerinden Edirneli Nazmi'nin Dîvân-ı Türkî-i Basît'i üzerinde yapan Atsız'ın dil konusundan uzak kalmayacağı ve bu konuya sık sık temas edeceği açıktır. Onun, Türkçe konusundaki düşüncelerine
"Ağlar gülerim ağlatırım belki de bir dem
Hiç bir acı duymaz fakat ağlattığım adem" Abdülhak Hamit Tarhan
Sayfa 14Kitabı okudu
Sabretmek imiş bu derde çâre...
Çârem de benim savaşmıyor hîç.
Atsız Mecmua'nın 16. sayısında (15 Ağustos 1932) çıkan "Sadri Etem Bey'e Cevap" başlıklı yazısında da Atsız benzer görüşleri ifade eder. Ona göre medenî tekâmül, edebî tekâmül ile paralel yürümez ve edebî sahada Türkiye, 20 yıl önceye göre daha geridir:
"Edebî tekâmül, her zaman siyasî ve medenî tekâmülle müvazi
Tenhâ yaşıyor cihanda her ferd,
Lâzım mı iki gönülde bir derd?..
Artık keseyim yeter figanı
Ervaha dokunmasın ziyanı.
Sayfa 330Kitabı okudu
Bir şairi bir kadın mezarı
Eyler gençliğin düşünürü.
Sayfa 301Kitabı okudu