''Hayatım bir anlam kazansın istedim yatakta can vermek istemedim ve bu ateşten gömleği ben gönüllü giydim. Gerçek hayatı kazanmanın, ten sevdasından geçmekle olacağını kimseye anlatamadım. Kutsallarım çiğnenmiş bencillik almış yürümüş; başkaları için yaşamak unutulmuş ve duyarlılık sinelerden kovulmuş, hal böyleyken ben nasıl çıldırmayayım rosinante? Koş Rosinante! fethedilecek daha çok kale var, koş!"
Cervantes/ Don Kişot
Şeytan atını mahmuzlamış giderken Don Kişot bağırdı:
-Bir dakika bekle! Sana son bir soru daha soracağım. Ondan sonra ne cehenneme gidersen git.
Şeytan atının dizginlerini çekti:
-Sor bakalım, dedi alaycı bir sesle, ama lafı uzatma işim acele.
-Ormanda savaş naraları atanlar senin adamların mıydı?
-Elbette. Benim adamlarım çoktur!
-İyi ama, Mağripliler gibi “Allah, Allah!” diye bağırıyorlardı?.
-Ne sandın ya! “Şeytan, Şeytan!” diye mi bağıracaklardı?
Bizim işimiz bu:
Aldatmak, daima aldatmak!!!
Cervantes
Gabriel Garcia Marquez'in Klasikler Listesi
Geçen günlerde kısa hikaye türünün Latin edebiyatına etkisi hakkında bir ödev hazırlarken denk geldiğim bir makale: Gabriel Garcia Marquez'in kendi el yazısından okunması gereken edebiyat klasikleri listesinde hangi kitaplar var?
Kısaca bahsetmek gerekirse Marquez'in 1995 yılında Hernando'ya, klasikleri okuyamadığı ve nereden başlayacağını bilmediği için yazdığı, aslı İspanyolca olan listenin Türkçe çevirisi şöyle (aşağıdaki fotoğraf listenin orijinal fotoğrafı):
1. İncil
2. Binbir Gece Masalları
2a. Platon ve Aristoteles
3. Odysseia
3a. Ünlü Filozofların Yaşamları ve Öğretileri - Diogenes Laertios
4. Sophokles: Kral Oidipus
5. On İki Caesar'ın Yaşamı (Suetonius)
6. Plutarkhos
7. İlahi Komedya (Inferno)
8. Horatius (Ars Poetica – Şiir Sanatı)
9. El Cid (Baladlar)
10. Amadís de Gaula
11. Don Kişot
12. Şiir: İspanyol Altın Çağı
13. Gargantua ve Pantagruel
14. Yitirilen Cennet - John Milton
15. Chroniclers of the Indies
16. -
Gabriel Garcia Marquez
nedir “soyut idealizmin romanı”nın karakteristik özelliği?
bir yanılsama üzerine kurulmuş olmasıdır. bu roman tipinin ilk örneği ‘don kişot’ özne ile dış, ben ile dünya arasındaki ilişkide, dünyanın başlı başına anlamlı olduğuna inanmış, insan ile, özne ile dış (gerçeklik) arasındaki uyumu “şimdi burada” kurabileceğine inanmıştır. dünyaya aslında sahip olmadığı bir anlamı yakıştırma paranoyasıdır bu. kahraman (paranoyak deli) bu dünyada hedefine ulaşmasını önleyen güçlerin, öyle aşkın, fizikötesi bir yerden değil de, tesadüflerden, hesaplanamaz aksaklıklardan kaynaklandığına inanır.
(Don Kişot)
bu nedenle de “soyut idealizmin kahramanı” hiçbir zaman dünya ile, dış, nesnel gerçeklik ile değil de, onun yerine koyduğu kafasındaki (hayali)
gerçeklik ile karşı karşıya (ya da iç içedir)’
Vedalar
Senin için savaşabilirdim... Ama senin için mücadele etmek Don Kişot'luktan farklı bir şey değildi. Yoktun, hiç olmadın. Yel değirmenleri ile dövüşüyordum. Savaşmaya, yara almaya, düşmeye razıydım, tek beklediğim biraz var olmandı. Şimdi savaşmadığımı söylüyorsun, ne hakla?
Kitap Listesi (Alıntı Değildir)
KİTAP LİSTESI
1- Küçük Prens, Antoine de Saint-Exupéry
2- Martı Jonathan Livingston, Richard Bach
3- Hayvan Çiftliği, George Orwell
4- Don Kişot, Miguel de Cervantes
5- Define Adası, Robert Louis Stevenson
6- Genç Wearther'in Acıları, Goethe
7- Çavdar Tarlasında Çocuklar,', J. D. Salinger
8- Alice Harikalar Diyarında, Lewis