Geçen günlerde kısa hikaye türünün Latin edebiyatına etkisi hakkında bir ödev hazırlarken denk geldiğim bir makale: Gabriel Garcia Marquez'in kendi el yazısından okunması gereken edebiyat klasikleri listesinde hangi kitaplar var? Kısaca bahsetmek gerekirse Marquez'in 1995 yılında Hernando'ya, klasikleri okuyamadığı ve nereden başlayacağını bilmediği için yazdığı, aslı İspanyolca olan listenin Türkçe çevirisi şöyle (aşağıdaki fotoğraf listenin orijinal fotoğrafı): 1. İncil 2. Binbir Gece Masalları 2a. Platon ve Aristoteles 3. Odysseia 3a. Ünlü Filozofların Yaşamları ve Öğretileri - Diogenes Laertios 4. Sophokles: Kral Oidipus 5. On İki Caesar'ın Yaşamı (Suetonius) 6. Plutarkhos 7. İlahi Komedya (Inferno) 8. Horatius (Ars Poetica – Şiir Sanatı) 9. El Cid (Baladlar) 10. Amadís de Gaula 11. Don Kişot 12. Şiir: İspanyol Altın Çağı 13. Gargantua ve Pantagruel 14. Yitirilen Cennet - John Milton 15. Chroniclers of the Indies 16. -

Gabriel Garcia Marquez