MİRAT: Gözgü,ayna
"Dost sureti gözgüdür, bakan kendi yüzün görür" Yunus Emre #Etimoloji Ayna sözcüğü dilimize Farsça 'dan girmiş. Gözgü, Eski Türkçe 'de ayna demek.☺️
Reklam
Ayna dilimize sonradan girmiş bir kelime. Eskiden gözgü denirmiş. Yunus Emre'de de rastlarız bu kelimeye. “Dost sûreti gözgü durur. Bakan kendi yüzün görür.” demiştir Yunus. Dostun yüzü aynadır, ona bakan kendini görür.
ayna..
Ayna ayna söyle bana, ayna demeden önce ne diyorduk biz sana? Ayna farsçadan dilimize gelse de eski türkçede “gözgü” idi. Hatta “dost süreti gözgüdür” demiş “bakan kendi yüzün görür” demiş Yunus Emre. Yani dostun yüzü aynadır ona bakan kendini görür. Size gözgü olacak dostlarınız olsun arkadaşlar..
Dost sûreti gözgüdür Bakan kendi yüzün görür Yunus Emre Gözgü (Türkçe) = ayna (Farsça)
"Dost sureti gözgü durur, bakan kendi yüzün görür, Gelsin o kendisiz gelen, ben rızamı ona derem"
Yunus Emre
Yunus Emre
Reklam
32 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.