Yüzen tahta parçaları
Bu yaşamdaki aşinalık her şeyin sıkıcı görünmesine neden olur, çünkü korkunç ya da garip görünen şey, gözlerimize alışmak için zaman verildiğinde oldukça sıradan görünür. Bu konuya girmişken şunu da söyleyeyim: Sahilde nöbet tutan ve çok uzakta yüzen bir şey görünce elinde olmadan, "Yelkenli! Yelkenli! Güçlü savaşçılar!" diye bağıran nöbetçiler olduğunu duymuştum. Beş dakika sonra görünen şey bir posta gemisidir, sonra bir kayık, sonra balya ve en son olarak da yüzen birkaç tahta parçasıdır. Bu hikâyenin uyacağı çok sayıda insan biliyorum: uzaktayken büyük gibi görünen ama yakına gelince pek bir şeye benzemeyen insanlar... 
La Fonten Seçme Masalları 
Jean de La Fontaine
