şoray uzun anlatıyor:
“ özel televizyonların, yeni açıldığı dönemde, 3 genç adam, bir kanalda işe başvurduk.
beni almadılar.
ikisi işe alındı.
biri peltek, biri “r”leri söyleyemiyor.
biri müfit can saçıntı, öbürü beyazıt öztürk.
oğuz atay okuduğumuz dönemdi.
onlara “korkuyu beklerken” düştü;
bana “tutunamayanlar”…
edit: şoray uzun o dönem meşhurdur ve parayı beğenmediği için işi kabul etmemiştir.
NİKOLAY ALEKSEYEVİÇ NEKRASOV- AĞIT
Rus şari ve yazarla listeyi işgal etöiş durumda. Nekrasov'un Ağıt'ı da Oğuz Peltek çevirisi ile listeye girmiş durumda. İyi okumalar.
Yanar döner kalemler, yazıyor bir düzüye,
"Halkın derdi konusu artık eskidi" diye;
Bu zamanın şairi unutmalıymış onu,
Kanmayın sakın, gençler; hiç eskir mi bu konu?
Ah keşke eskiseydi, cennet olurdu
‘Hastayım yalnızım...’ oldu ve kapanmakta olan bir meyhanede, İstatistik Umum Müdürlüğü kaleminden emekli Niyazi Beyle, tombalacı Akif’in fasılındaki peltek güfteye karıştı. Kapanan kepengin paslı aralığından sıyrılarak asfalta çıktı.
