Batı dünyasında İslâm, az sayıdaki iyi örnekleri bir tarafa bırakılırsa, esasen istenilen düzeyde tebliğ ve temsil edilememektedir. 2D olarak formülleşen İngilizce başta olmak üzere Batı dillerini bilenlerinin Din'i(İslâm) bilmediği, Din'i bilenlerin ise dili bilmemesi durumumun etkisi büyüktür ; dilin ise etkili bir iletişim aracı olduğu aşikardır.