Çin vakanüvistleri Avarları Ru-Ru adıyla kaydetmişlerdir. Kokmuş etteki kurt veya kımıldayan kurtlar anlamındaki bu isimler, aslında Avarları tahkir etmek için kullanılmıştır. Halbuki "Avar" kelimesi Avarcada "cesur isyancı" anlamına gelmektedir.
Bizanslılar, 558 yılından itibaren Avrupa'da görünen ve "Avar" ismiyle tanınan topluluğu Juan-Juanlardan ayırarak, bunlara "Sahte Avar" ismini vermektedir.
Sayfa 109 - Kamer Yayınları