Cüce İrdas, bir ara milletvekilliği de yapmış bulunan, gazeteci ve romancı Sadri Etem Ertem'dir. Nergishan Tekin, Nihal Atsız kitabında, romandaki kahramanlarla gerçek hayattaki karşılıklarının listesini verir (Tekin 2015: 245). Listede hem İrdas'ın hem de iduskam'ın Sadri Maksudi Arsal olarak gösterilmesi doğru değildir.. Atsız'ın daha 1932 yılında kalem kavgasına giriştiği bir isimdir. 15 Ağustos 1932 tarihli Atsız Mecmua'da (16. sayı) “Sadri Etem Bey'e Cevap” başlıklı yazısının sonlarında Atsız, “İstiklâl mahkemesinde bir kadın gibi ağlamadınız mı?” diye sorar (s. 88). Cüce İrdas da kral tarafından, zehirli sandığı içkiyi içmeye zorlanınca ağlamaya başlar (s. 28)
“Mutlu olmayı beklemiyorum. Mutluluk insanı mutsuzluğa karşı savunmasız bırakan tehlikeli bir tuzak.”
Sayfa 334Kitabı okudu
Yaxşı bəs əgər həqiqət heç yoxdursa? Əgər həqiqət sadəcə məntiqi qanunauyğunluqları qoruyan bir yuxudursa? Əgər ətrafda hər şey sehrlidirsə və real heç nə yoxdursa yalnız sən baxdığın anda yuxu özünü yığışdırır və sənə məntiqə uyğun bir şey göstərirsə?
yıllardır aşkın bir danışıklı dövüş ve sadece hayalden ibaret olduğunu düşünüyorum
Sayfa 98Kitabı okudu
Nothing that was real ever died, only names, forms, and illusions.
Sayfa 197Kitabı okuyor
Yazarlar ve okurlar insandan insana giden sözün değerine, saygınlığına inanmayı ve sahip çıkmayı sürdürdükçe de ne yazarlar ne kitaplar yok olacak.
Özgürlüğüne düşkün başına buyruk biriyim.
Yazmanın itici gücü sorular ve sorunlardır.
Sözcükler asi, uysal, renkli, soluk, yaramaz, çığırtkan ve şefkatli olabilirler ama her zaman çok değişkenler.
Ben yalnızca, yaşama ayak uydurma güçsüzlüğünü taşıyamayacağım kadar ağırlaştığımda kaleme sarılıyorum .