Apollon ve Daphne
Spectat inornatos collo pendere capillos et 'Quid si comantur' ait ...
"Boynundan dağınık inen saçlarına bakıp 'Düşün, bir de taramış olsa saçlarını!'
"in frondem crines, in ramos bracchia crcscunt; / pes moda tam velox pigris radicibus haeret ... "
"saçları yapraklara dönüşüyor, kolları dallara; / az önce öylesine hızlı olan ayakla rı, devinimsiz kökler haline geliyor".